ES : El hotel Cavalier es un pequeño hotel familiar en el corazón del centro histórico.
Situado detrás del Teatro Municipal, junto a la "Zwarte Huis" y a 250 m de la plaza principal, Museo del Chocolate y la iluminación.
Puede visitar y descubrir Brujas, preferiblemente, caminando.
En el hotel podrá disfrutar de un ambiente cálido y personal.
Por la mañana, un desayuno generoso a la buena tradición flamenca, le espera en el comedor.
Detrás de la esquina del hotel, tiene el aparcamiento subterráneo "Biekorf".
Un mapa de la ciudad y una tarjeta de ventaja para los museos, atracciones y lugares de interés turístico se puede conseguir en la recepción.
Si se queda 3 noches durante la semana (excepto festivos y promociones), ofrecemos una cerveza local Brugse Zot.
NL : Hotel Cavalier is een klein budgetvriendelijk hotel gelegen in het historisch centrum van Brugge.
Gelegen aan de achterkant van de stadsschouwburg, naast het Zwart Huis en op ca 250 m van de Markt, het chocolade- en lampenmuseum kan men alles gemakkelijk te voet bezichtigen.
In Hotel Cavalier kunt U genieten van een rustige, familiale sfeer en van een persoonlijk onthaal.
In de ontbijtzaal wacht U een uitgebreid ontbijt buffet naar goede Vlaamse traditie.
Om de hoek van het Hotel, ligt de publieke parking "Biekorf" (cfr. parkeren in Brugge)
De gasten met de fiets kunnen gebruik maken van de berging in de kelder.
Een stadsplan en een reductiekaart voor musea, attracties en bezienswaardigheden is gratis te verkijgen aan de receptie.
Bij verblijf van minimum 3 nachten op weekdagen (uitgez. feestdagen en promotiedagen) wordt U tevens het lokale bier, een "Brugse Zot" aangeboden.
FR : L´hôtel Cavalier est un petit hotel familial au coeur du centre historique.
Situé derrière le théâtre municipal, à côté du “Zwarte Huis" et à 250 m de la grand-place, Musée du Chocolat et d´Eclairage.
Vous pouvez visiter et découvrir Bruges idéalement à pied.
A l´hôtel, vous pouvez jouir d´un accueil chaleureux et personnalisé.
Le matin, un généreux petit déjeuner à la bonne tradition flamande, vous attend dans la salle à manger.
Derrière le coin de l´hôtel, vous avez le parking souterrain “ Biekorf".
Un plan de la ville et une carte d´avantage pour les musées, attractions et curiosités vous pouvez obtenir à la réception.
Si vous restez 3 nuits pendant la semaine (sauf jours fériés et promotions), on vous offre une bière locale “Brugse Zot".
EN : Hotel Cavalier is a small budgetfriendly familyhotel situated in the medieval city centre.
Located at the back of the city theatre, next to the “Zwarte Huis" and at ca 250 m from the “Market Square", the Chocolate and Lighting Museum, shopping area, you can easily visit everything by foot.
In Hotel Cavalier you will enjoy a quiet, friendly atmosphere and above all the personal reception.
In the breakfast room, a rich breakfast buffet, after the good Flemish tradition, awaits you.
Around the corner of the Hotel, you have the public parking “Biekorf" Guests by bicycle can store them at the hotel.
A citymap and reductioncard for musea, attractions and curiosities can be get for free at the reception.
By a minimum stay of 3 nights on weekdays (except holidays and promotions) a local beer “Brugse Zot" will be offered by arrival.
