ES : El hotel Montovani es un hotel acogedor con 12 habitaciones.
Estamos situados en una calle tranquila cerca del centro histórico de Brujas (300m), restaurantes, estación de tren, la sala de conciertos y del Servicio de Turismo de Brujas. Fácilmente accesible en coche. Aparcamiento gratuito distancia (máx. 300 m).
En nuestro hotel encontrará una exposición permanente de la acuarela y el acrílico.
La sala de estar, terraza y jardín están disponibles para nuestros clientes. Por la mañana podrá disfrutar de un delicioso buffet. Por la tarde se puede tomar café o té a título oneroso.
Damos la bienvenida a nuestros invitados con una bebida gratis y una tarjeta de descuento para los museos, un paseo en barco por los canales, alquiler de bicicletas y otras curiosidades.
Todas las habitaciones son muy grandes y tienen la comodidad necesaria. Elija entre una habitación doble con una cama grande (doble) o dos camas separadas (twin). También hay habitaciones para familias con 3 o 4 personas.
NL : Hotel Montovani is een gezellig hotel met 12 kamers.
Wij zijn gelegen in een kleine, rustige straat op wandelafstand van het historische centrum van Brugge (300 m), resaturants-tearooms, het station, het concertgebouw en de dienst Toerisme Brugge. Gemakkelijk bereikbaar met de auto. Gratis parkeren in de buurt (op max. 300 m).
In ons hotel ontdekt u een permanente tentoonstelling van aquarel en acryl.
Salon, veranda en kleine tuin zijn ter beschikking van onze gasten. 's Morgens kunt u genieten van een heerlijk uitgebreid ontbijtbuffet. In de namiddag mogelijkheid tot koffie en thee tegen betaling.
Wij verwelkomen onze gasten met een gratis aperitief en een reductiekaart voor musea, rondvaart op de reien, fietsverhuur en andere bezienswaardigheden.
Alle kamers in het hotel zijn ruim en beschikken over het nodige comfort. Er is keuze tussen een tweepersoonskamer met groot bed (double) of twee aparte bedden (twin). Er zijn ook familiekamers beschikbaar voor 3 of 4 personen.
FR : L'hôtel Montovani est un hôtel agréable qui compte 12 chambres.
Nous nous situons dans une petite rue tranquille tout près du centre historique de Bruges (300 m), des restaurants, de la gare, de la salle de concert et du service de Tourisme de Bruges. Facilement accessible en voiture. Parking gratuit dans les environs (max. 300 m).
Dans notre hôtel vous découvrez une exposition permanente d'aquarelle et d'acrylique.
Le salon, la véranda et le petit jardin sont à disposition de nos hôtes. Le matin, vous pouvez profiter d'un buffet délicieux étendu. Dans l'après-midi vous pouvez prendre du café ou du thé contre paiement.
Nous accueillons nos hôtes avec un apéritif gratuit et une carte de réduction pour les musées, un tour en bateau sur les canaux, la location des vélos et d'autres curiosités.
Toutes les chambres de l'hôtel sont très larges et disposent du confort nécessaire. Vous avez le choix entre une chambre pour deux personnes avec un lit large (double) ou deux lits séparés (twin). Il y a aussi des chambres pour famille destinées à 3 ou 4 personnes.
EN : Hotel Montovani is a cosy hotel with 12 rooms.
You can find us in a quiet small street within walking distance from the historical centre of Bruges (300 m), restaurants- tea rooms, the station, the concert hall and the tourist office of Bruges. It is easily accessible by car. You can park for free in the neighbourhood (maximum at 300 m).
In our hotel you will discover a permanent exposition of aquarelle and acrylic.
The salon, the veranda and the small garden are at the disposal of our guests. In the morning you can benefit from an extended breakfast. In the afternoon you can have tea or coffee against payment.
We welcome our guests with a free appetizer and a reducing card for museums, a round trip of the canals (“reien”), bicycles for hire and other places of interest.
All rooms in the hotel are spacious and offer the required comfort. You can choose between a double room with one large bed (double) or two separate beds (twin). There are also family rooms for 3 or 4 persons.
