ES : Un lugar para descubrir Brujas y a sus habitantes. Recomendado por el "Rough Guide" y la Routard "Guía.
Karel se complace en darle la bienvenida en este encantador hotel familiar en que había establecido un monasterio en el siglo 18. Las habitaciones han sido renovadas con cuidado y un agradable lounge bar se ha hecho en la planta baja donde los bruselenses también vienen a tomar una copa.
Zona muy tranquila entre la Catedral Notre Dame y el centro histórico y muy cerca de lugares de interés turístico son fácilmente accesibles a pie.
Todos los impuestos, IVA y desayuno buffet incluido.
Bar salón con chimenea
Terraza
Internet de conexión inalámbrica LAN
Todas las habitaciones disponen de televisión y un baño con aseo
Los niños menores de 3 años gratis, acompañados de los padres
APARCAMIENTO: Le recomendamos dejar el coche en el garaje de estacionamiento y mantener lo que queda de la estación (parte delantera). Precio: 2,50 euros por 24 horas. La estación está a 10 minutos a pie del hotel.
NL : De ideale plek om Brugge en zijn inwoners te ontdekken. Aanbevolen door de "Rough Guide" en "Le Guide du Routard".
Karel verwelkomt u in het gezellige familiehotel, gevestigd in een 18e-eeuws klooster. De kamers werden gerenoveerd en het gelijkvloers tot een eigentijdse bar-salon ingericht waar ook de bruggelingen graag langskomen voor een aperitiefje.
We bieden u een gezellig verblijf waar u vriendelijk onthaald wordt in een sfeervol kader.
Het hotel ligt in het historisch centrum tussen de kathedraal en de OLV-kerk op 5 minuten wandelen van de Grote Markt en van alle toeristische plekjes en musea. Het is dus de perfecte uitvalsbasis om Brugge in al zijn facetten te ontdekken.
Eigentijdse lounge met gezellig haardvuur
Terras
Gratis internet + Wireless LAN
Alle kamers hebben TV en een eigen badkamer met wc
Kinderen tot 3 jaar verblijven gratis bij de ouders
PARKING: wij kunnen u aanraden om te parkeren in de bewaakte en overdekte parking dat zich links naast het stationsgebouw (voorkant) bevindt. Kostprijs: 2.50 euro/24u. Het hotel is slechts 10 minuten wandelen van het station.
EN : The ideal spot for getting to know Bruges and its inhabitants. Recommended by "The Rough Guide" and "Le Guide du Routard".
Karel will give you a friendly welcome to the charming family hotel “De Goezeput”, located in an 18th century monastery. He recently renovated the groundfloor to create a modern bar-salon where the local inhabitants of Bruges also like to drop in for a drink and a chat. We will offer you a pleasant stay and warm hospitality in a delightful setting.
The hotel is situated in the historic center between the Cathedral and the Our Lady church, just a 5 minutes walk from the Market Square and close to all the main touristic spots and museums of Bruges. It is the perfect base for exploring all aspects of the city of which we are so proud.
Modern lounge with cosy fireplace
Terrace
Free internet + Wireless LAN
All rooms have television and a private bathroom with toilet.
Children under the age of 3 stay for free in their parents room.
PARKING: you can park the car in the guarded parking which is situated to the left of the front of the railwaystation. Cost: 2.50 euro/24h. The hotel is only a 10 minutes walk from the station.
FR : Un endroit idéal pour découvrir Bruges et ses habitants. Recommandé par le "Rough Guide" et par le "Guide du Routard".
Karel a le plaisir de vous accueillir dans cet charmant hôtel de famille où au 18ième sciècle était établi un cloître. Les chambres ont été renouvelées avec soin et un agréable bar-salon a été fait au rez-de-chaussée où aussi les brugeois aiment venir prendre l’apéro.
Situation très tranquille entre la Cathédrale et l’Eglise Notre Dame, en plein centre historique et vraiment tout près des lieux touristiques qui se visitent facilement à pieds.
Toutes taxes, TVA et petit-déjeuner buffet compris.
Bar lounge avec feu ouvert
Terrace
Internet + Wireless LAN gratuit
Toutes les chambres ont la télévision et une propre salle de bain avec toilette
Les enfants de moins de 3 ans d’âge logent gratuitement chez les parents
PARKING: nous vous conseillons de laisser la voiture dans le parking couvert et gardé qui se situe à gauche de la gare (le côté devant). Prix: 2.50 euros pour 24h. La gare est à 10 minutes à pieds de l’hôtel.
