The Dominican ****

FR : L'hôtel The Dominican est une destination d'élégance au centre de Bruxelles. Situé derrière le théâtre de La Monnaie, en bas de la Grand-Place, notre hôtel design bruxellois offre d'élégantes chambres non-fumeurs, une cour intérieure privée et un Grand Lounge tonique. Tous ces éléments se complètent pour offrir une hospitalité informelle. Les architectes primés de FG Stijl ont créé un mélange éclectique, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur, ce qui se traduit par une palette de nouveaux styles et expériences.

Les chambres offrent les équipements suivants :

- WIFI gratuit
- Climatisation
- Téléphonie IP
- Sécurisation pour ordinateurs portables
- Minibar
- Vidéo à la demande
- Écran plasma
- Service de chambre 24h/24
- Équipement de repassage
- Café Nespresso et thé gratuits
- Douche ou bain
- Sèche-cheveux
- Peignoir de bain
- Mules

Les restaurants :

Le Grand Lounge de l'hôtel The Dominican est situé au cœur de notre complexe, face à notre cour intérieure intime. Profitez d'une remarquable liberté de choix au restaurant Grand Lounge. Accédez au Grand Lounge pour déguster un dîner ou simplement pour se reposer un instant.

Le Lounge Bar de l'hôtel The Dominican allie parfaitement l'atmosphère traditionnelle d'un café et le confort douillet d'un salon élégant. Au Lounge Bar, vous trouverez un design intérieur sophistiqué, des boissons inventives et un menu à la carte. Une sélection de mets et de boissons exquis vous est proposée tout au long de la journée.

Notre Court Yard intérieure intime constitue le cœur apaisant de l'hôtel The Dominican. Les chambres et les suites ont été conçues autour de cette Court Yard intérieure paisible, créant ainsi une oasis de tranquillité dans le centre de Bruxelles. Reposez-vous dans le jardin serein du monastère dominicain.

Réunions et conférences :

L'hôtel The Dominican constitue le lieu de conférence idéal au centre de Bruxelles. Toujours sensible à notre environnement, l'hôtel répond aux besoins des entreprises.
Des salles de conférences sophistiquées dotées des équipements les plus récents peuvent accueillir une multitude de discussions et de réunions.
Élu parmi les 25 meilleurs hôtels d'affaires de 2008 par le magazine CNBC European Business, l'hôtel The Dominican garantit une réunion ou une conférence professionnelle.

-------------------------
EN : The Dominican Hotel is a destination for elegance in the centre of Brussels. Located behind the theatre La Monnaie, off the Grand Place, our Brussels design hotel offers stylish non-smoking rooms, a private courtyard and bustling Grand Lounge that combine to ensure indulgent hospitality. The award winning architects of FG Stijl have created an eclectic mix of design in both the interior and exterior - resulting in an array of new styles and experiences.

Room facilities include :

- WIFI complimentary
- Air-conditioning
- IP Telephony
- Laptop safe
- Minibar
- Video on demand
- Plasma TV
- 24h room service
- Ironing facilities
- Nespresso coffee & tea complimentary
- Rain shower or bath
- Hairdryer
- Bathrobe
- Slippers

Restaurants :

The Dominican's welcoming Grand Lounge is located in the heart of our building facing the intimate inner courtyard. Enjoy outstanding freedom of choice at the Grand Lounge. The Grand Lounge is available for superb dining or just for guests to relax.

The Lounge Bar at The Dominican offers a perfect combination of a traditional café atmosphere with the comfort of a stylish lounge atmosphere. The Lounge Bar features cutting-edge interior design, inventive drinks and an a la carte menu. A delectable selection of food and drinks are available throughout the day. Mingle with stylish guests and the local in-crowd at the Lounge Bar. Enjoy an exotic cocktail at our sophisticated bar in Brussels.

Our intimate courtyard forms the calm heart of The Dominican. The rooms and suites have been designed around this peaceful inner courtyard creating a tranquil oasis in the centre of Brussels. Relax in the serene Dominican Monastery garden.

Meetings and events :

The Dominican presents the ideal conference location in central Brussels. Ever sensitive to our surroundings, The Dominican caters for business needs.
State-of-the-art conference rooms with the latest facilities can host a variety of talks and gatherings.
Voted among the top 25 business hotels for 2008 by CNBC European Business magazine, The Dominican will ensure a professional meeting or conference.


-------------------------